КРАЙОН "ПО МЕСТАМ СИЛЫ БЛИЖНЕГО ВОСТОКА ▪ ЕГИПЕТ – 2017" 02-13.02.17 (17)
Re: КРАЙОН "ПО МЕСТАМ СИЛЫ БЛИЖНЕГО ВОСТОКА ▪ ЕГИПЕТ – 2017" 02-13.02.17 (8)
темная статуя в комнате без источников света
![Изображение](https://pp.userapi.com/c837137/v837137707/2cb1e/Y7-iAomxiuY.jpg)
![Изображение](https://pp.userapi.com/c837137/v837137707/2cb14/lKd5aFY0wDE.jpg)
![Изображение](https://pp.userapi.com/c837137/v837137707/2cb1e/Y7-iAomxiuY.jpg)
![Изображение](https://pp.userapi.com/c837137/v837137707/2cb14/lKd5aFY0wDE.jpg)
Re: КРАЙОН "ПО МЕСТАМ СИЛЫ БЛИЖНЕГО ВОСТОКА ▪ ЕГИПЕТ – 2017" 02-13.02.17 (10)
Хаторы а не хатхоры. исправьте. "h" не читается и не используется в современной огласовке на английском этого древнего слова с еще более древнего языка
Re: КРАЙОН "ПО МЕСТАМ СИЛЫ БЛИЖНЕГО ВОСТОКА ▪ ЕГИПЕТ – 2017" 02-13.02.17 (10)
хотелось бы более дословный перевод
Re: КРАЙОН "ПО МЕСТАМ СИЛЫ БЛИЖНЕГО ВОСТОКА ▪ ЕГИПЕТ – 2017" 02-13.02.17 (10)
Крайон произносит это имя с двумя ударными гласными, как бы: "Хатх-ор"
Re: КРАЙОН "ПО МЕСТАМ СИЛЫ БЛИЖНЕГО ВОСТОКА ▪ ЕГИПЕТ – 2017" 02-13.02.17 (10)
не произносит. я послушал.
Там что то среднее между т и ф.
Похоже на Хафор, на конце р загрытое
Там что то среднее между т и ф.
Похоже на Хафор, на конце р загрытое
Re: КРАЙОН "ПО МЕСТАМ СИЛЫ БЛИЖНЕГО ВОСТОКА ▪ ЕГИПЕТ – 2017" 02-13.02.17 (10)
И что лучше/ближе
- Хатх-ор
- Хатор
- Хафор
?
- Хатх-ор
- Хатор
- Хафор
?
Re: КРАЙОН "ПО МЕСТАМ СИЛЫ БЛИЖНЕГО ВОСТОКА ▪ ЕГИПЕТ – 2017" 02-13.02.17 (10)
Кто нибудь понял, что значит фраза "Есть место куда "короли не могут пойти", так как осознали...
В ченнелинге Храм Сéти в Абидосе. Похоже на какой то оборот, но откуда он взят?
В ченнелинге Храм Сéти в Абидосе. Похоже на какой то оборот, но откуда он взят?
Re: КРАЙОН "ПО МЕСТАМ СИЛЫ БЛИЖНЕГО ВОСТОКА ▪ ЕГИПЕТ – 2017" 02-13.02.17 (11)
заметил ли кто-нибудь из вас, что «Она движется»? О! Это было всего лишь ваше «воображение.
заметил ли кто-нибудь из вас, что «Она движется»? Или это было всего лишь Ваше воображение?
Or it was just your imagination?
Возможно ли такое, чтобы величайший мистицизм… всего того, что представлено на реке Нил, — был бы проявлен в самой маленькой комнате?
Видели ли вы, как «Она движется»? — Какое «воображение»…
Видели ли вы, как «Она движется»? — Какое же это воображение?
Так это и есть, сейчас…
и это так.
На сегодня достаточно.
И это действительно так.
Надеюсь, все понимают, что я не указываю на ошибки, а с помощью дискуссии хочу получить хороший перевод.
заметил ли кто-нибудь из вас, что «Она движется»? Или это было всего лишь Ваше воображение?
Or it was just your imagination?
Возможно ли такое, чтобы величайший мистицизм… всего того, что представлено на реке Нил, — был бы проявлен в самой маленькой комнате?
Видели ли вы, как «Она движется»? — Какое «воображение»…
Видели ли вы, как «Она движется»? — Какое же это воображение?
Так это и есть, сейчас…
и это так.
На сегодня достаточно.
И это действительно так.
Надеюсь, все понимают, что я не указываю на ошибки, а с помощью дискуссии хочу получить хороший перевод.
Re: КРАЙОН "ПО МЕСТАМ СИЛЫ БЛИЖНЕГО ВОСТОКА ▪ ЕГИПЕТ – 2017" 02-13.02.17 (11)
Если хватает знания языкахочу получить хороший перевод
и есть время для прослушивания и сравнения,
то может быть стоит попробовать самому перевести?
Так много еще материала...
![Love :love:](./images/smilies/love.gif)
https://www.kryon.com/cartprodimages/201 ... ra_17.html
https://www.kryon.com/cartprodimages/201 ... on_17.html
Re: КРАЙОН "ПО МЕСТАМ СИЛЫ БЛИЖНЕГО ВОСТОКА ▪ ЕГИПЕТ – 2017" 02-13.02.17 (11)
На целый перевод у меня терпения не хватает.
Я понимаю примерно 80-90% ченнелинга Крайона и этого достаточно, чтобы послушать и понять основную идею послания.
Но когда делаешь перевод, этого уже не достаточно и нужно переводить всё. То есть искать в словарях, заводить в гугл транслайт и т.д.
И тут Iureli лучше меня в 10 раз![Embarassed :oops:](./images/smilies/blush.gif)
Я понимаю примерно 80-90% ченнелинга Крайона и этого достаточно, чтобы послушать и понять основную идею послания.
Но когда делаешь перевод, этого уже не достаточно и нужно переводить всё. То есть искать в словарях, заводить в гугл транслайт и т.д.
И тут Iureli лучше меня в 10 раз
![Embarassed :oops:](./images/smilies/blush.gif)
Последний раз редактировалось Love 10 мар 2017, 22:35, всего редактировалось 1 раз.
Re: КРАЙОН "ПО МЕСТАМ СИЛЫ БЛИЖНЕГО ВОСТОКА ▪ ЕГИПЕТ – 2017" 02-13.02.17 (11)
Ну так создай тему и по частям :)
Re: КРАЙОН "ПО МЕСТАМ СИЛЫ БЛИЖНЕГО ВОСТОКА ▪ ЕГИПЕТ – 2017" 02-13.02.17 (14)
!!!
Последний раз редактировалось delaguin 10 мар 2017, 00:07, всего редактировалось 2 раза.
Re: КРАЙОН "ПО МЕСТАМ СИЛЫ БЛИЖНЕГО ВОСТОКА ▪ ЕГИПЕТ – 2017" 02-13.02.17 (17)
да! грандиозная работа : перевод информации для русскоговорящей аудитории, темпоритм , фотографии и т.д.= ВСЕ буквально *звучит* межпространственно!!!! Iureli , БЛАГОДАРЮ!!!!!
Re: КРАЙОН "ПО МЕСТАМ СИЛЫ БЛИЖНЕГО ВОСТОКА ▪ ЕГИПЕТ – 2017" 02-13.02.17 (17)
Yuliya, согласен!
Iureli делает волшебную и очень важную работу. Я восхищен ее бережностью и умением передать оттенки смыслов! Спасибо!
Iureli делает волшебную и очень важную работу. Я восхищен ее бережностью и умением передать оттенки смыслов! Спасибо!