Два новых текста на сайте Крайона

Ченнелинги Крайона без перевода
Ответить
delaguin
-----
-----
Сообщения: 219
Зарегистрирован: 24 ноя 2011, 14:32

Два новых текста на сайте Крайона

Сообщение delaguin »

Появились 2 новых текста на сайте Крайона:

https://www.kryon.com/CHAN2020/k_channel20_NEW.html

https://www.kryon.com/CHAN2020/k_channel20_FEAR.html

Оба эти ченнелинга у нас уже переведены по аудио записям.
Предлагаю переводчикам (Coban и Clear Sky), переведшим эти аудио, если интересно, сравнить их с выложенными текстами.
Иногда бывают дополнения и изменения.
delaguin
-----
-----
Сообщения: 219
Зарегистрирован: 24 ноя 2011, 14:32

Re: Два новых текста на сайте Крайона

Сообщение delaguin »

По поводу переноса - это не "без перевода" это переведённые уже ченнелинги, которые можно уточнить.
Coban
-----
-----
Сообщения: 333
Зарегистрирован: 12 дек 2015, 12:09

Re: Два новых текста на сайте Крайона

Сообщение Coban »

Да-да, здесь все понятно.

Спасибо за мониторинг. Я обязательно посмотрю, что есть дополнительно в том, что я перевел.
Если будет какое-то дополнение, я просто добавлю в переведенный ченнелинг, только выделю другим цветом, как я это сделал в послании про вирус (КРАЙОН «НЕМНОГО ПРАВДЫ ПРО ВИРУС, ЧТОБЫ ОБДУМАТЬ» 14.04.20).
Clear Sky
---
---
Сообщения: 47
Зарегистрирован: 25 янв 2020, 13:14

Re: Два новых текста на сайте Крайона

Сообщение Clear Sky »

Да, конечно, в ближайшее время обязательно сделаю сверку текстового перевода ченнелинга " Манипулируя страхом" с тем, что уже переведен по аудиозаписи. При необходимости уже опубликованный перевод будет дополнен.
Clear Sky
---
---
Сообщения: 47
Зарегистрирован: 25 янв 2020, 13:14

Re: Два новых текста на сайте Крайона

Сообщение Clear Sky »

В текстовой версии послания " Манипулируя страхом" есть два небольших дополнения к ранее опубликованной аудиозаписи. Они добавлены другим цветом.
Coban
-----
-----
Сообщения: 333
Зарегистрирован: 12 дек 2015, 12:09

Re: Два новых текста на сайте Крайона

Сообщение Coban »

В связи с многочисленными добавлениями в тексте послания (по сравнению с аудио) сделал перевод-компиляцию текстового и аудиопосланий.
Ответить