Найдено 13 результатов
- 25 июн 2018, 10:04
- Форум: Ченнелинги Крайона через Ли Керролла
- Тема: КРАЙОН «СОСТОЯНИЕ ЗЕМЛИ» 04.06.17
- Ответы: 5
- Просмотры: 16654
Re: КРАЙОН «СОСТОЯНИЕ ЗЕМЛИ» 04.06.17
Coban, благодарю за Ваш труд, за чуткость и тонкость при переводе, и ещё - за хороший и грамотный русский язык.
- 23 фев 2017, 10:48
- Форум: Ченнелинги Крайона через Ли Керролла
- Тема: КРАЙОН "ОСОБЕННОСТИ ИЗМЕНЕНИЯ ДЛЯ ЖЕНЩИНЫ" 14.01.17
- Ответы: 5
- Просмотры: 20381
Re: КРАЙОН "ОСОБЕННОСТИ ИЗМЕНЕНИЯ ДЛЯ ЖЕНЩИНЫ" 14.01.17
Благодарю Iureli за перевод - как всегда, прекрасный, передающий все оттенки энергии Крайона!
- 05 янв 2017, 02:53
- Форум: Ченнелинги Крайона через Ли Керролла
- Тема: КРАЙОН "НУМЕРОЛОГИЯ" 10.12.16
- Ответы: 11
- Просмотры: 48595
Re: КРАЙОН "НУМЕРОЛОГИЯ" 10.12.16
Iureli, сердечно поздравляю Вас с Новым годом и Рождеством! Пусть сбудутся все Ваши чаяния, любви Вам и процветания!
Ваши удивительные переводы, кажется, наполнены живым дыханием Крайона, думаю, он радостно улыбается, видя результат Ваших трудов))
Ваши удивительные переводы, кажется, наполнены живым дыханием Крайона, думаю, он радостно улыбается, видя результат Ваших трудов))
- 06 дек 2016, 05:00
- Форум: Ченнелинги Крайона через Ли Керролла
- Тема: КРАЙОН "ВНЕШНЕЕ ВОСПРИЯТИЕ БОГА" Ч.2 14.08.16
- Ответы: 5
- Просмотры: 18232
Re: КРАЙОН "ВНЕШНЕЕ ВОСПРИЯТИЕ БОГА" Ч.2 14.08.16
Благодарю за перевод этого послания!
- 10 авг 2016, 04:34
- Форум: Ченнелинги Крайона через Ли Керролла
- Тема: КРАЙОН "ДНК—СОЗНАНИЕ" 14.05.2016 (2)
- Ответы: 6
- Просмотры: 23056
Re: КРАЙОН "ДНК—СОЗНАНИЕ" 14.05.2016 (2)
Iureli, благодарю за Ваш труд!
Что до аудио - мне больше по душе Катя
Что до аудио - мне больше по душе Катя
- 28 май 2016, 02:08
- Форум: Ченнелинги Крайона через Ли Керролла
- Тема: КРАЙОН "МИНИ ЧЕННЕЛИНГ" 16.04.16
- Ответы: 5
- Просмотры: 19508
Re: КРАЙОН "МИНИ ЧЕННЕЛИНГ" 16.04.16
Благодарю за перевод!
- 18 май 2016, 00:00
- Форум: Предложения
- Тема: Благодарность переводчикам
- Ответы: 13
- Просмотры: 80145
Re: Благодарность переводчикам
Да, дорогой друг mmarinchenko, согласна с Вами - на сей раз практически во всём :-) И с Крайоном тоже не общаюсь лично, и каждый действительно по-своему воспринимает тексты, и работа переводчиков очень важна для нас, а обратная связь - для них... В любом случае, наш обмен мнениями - уже показатель з...
- 17 май 2016, 03:33
- Форум: Предложения
- Тема: Благодарность переводчикам
- Ответы: 13
- Просмотры: 80145
Re: Благодарность переводчикам
Уважаемый mmarinchenko , не могу согласиться с Вами в оценке качества переводов Iureli. Самым ценным в них считаю передачу духа Крайона, не говоря уж о выразительности речи переводчика. Правда, незнание английского избавляет меня от нужды проверять семантические соответствия, но нисколько не мешает ...
- 18 мар 2016, 04:46
- Форум: Предложения
- Тема: Благодарность переводчикам
- Ответы: 13
- Просмотры: 80145
Re: Благодарность переводчикам
Благодарю Вас, Coban, - и за объяснение ситуации с переводами, и за исправление моей неточности в имени переводчика (почудилась аллитерация двух l). Мне очень жаль, что ничем не могу помочь - ни сама, ни привлечь кого-то к переводам. Помню названные Вами имена, что стояли раньше под переводами, - чт...
- 02 мар 2016, 01:54
- Форум: Ченнелинги Крайона через Ли Керролла
- Тема: КРАЙОН "ЛЮБОВЬ" 13.02.16
- Ответы: 7
- Просмотры: 32066
Re: КРАЙОН "ЛЮБОВЬ" 13.02.16
Благодарю Крайона, благодарю Lureli, что так донесла этот поток Любви, даже дыхание было слышно...
- 01 мар 2016, 04:55
- Форум: Предложения
- Тема: Благодарность переводчикам
- Ответы: 13
- Просмотры: 80145
Re: Благодарность переводчикам
А может, сделать так - каждый переводчик указывает, куда ему можно перевести благодарность (как у Lureli), и плюс существующая возможность выразить благодарность авторам сайта за их труд.
- 08 май 2015, 01:35
- Форум: Ченнелинги Крайона через Ли Керролла
- Тема: КРАЙОН "ПОГОДА" 01.03.15
- Ответы: 9
- Просмотры: 36352
Re: КРАЙОН "ПОГОДА" 01.03.15
Lureli, благодарю, что сделали и этот перевод! Вы таким чудесным образом передаёте энергетику Крайона, что чувствуешь его каждой клеточкой! :)
- 05 дек 2014, 02:12
- Форум: Ченнелинги Крайона через Ли Керролла
- Тема: КРАЙОН "ОТКРОВЕНИЯ ТЬМЫ" 11.10.14
- Ответы: 4
- Просмотры: 28887
Re: КРАЙОН "ОТКРОВЕНИЯ ТЬМЫ" 11.10.14
Iureli, благодарю за Ваш труд и за прекрасные переводы! (Оказалось, в других Крайона не воспринимаю, кажется не истинным)