Найдено 13 результатов

Klara
25 июн 2018, 10:04
Форум: Ченнелинги Крайона через Ли Керролла
Тема: КРАЙОН «СОСТОЯНИЕ ЗЕМЛИ» 04.06.17
Ответы: 7
Просмотры: 4226

Re: КРАЙОН «СОСТОЯНИЕ ЗЕМЛИ» 04.06.17

Coban, благодарю за Ваш труд, за чуткость и тонкость при переводе, и ещё - за хороший и грамотный русский язык.
Klara
23 фев 2017, 10:48
Форум: Ченнелинги Крайона через Ли Керролла
Тема: КРАЙОН "ОСОБЕННОСТИ ИЗМЕНЕНИЯ ДЛЯ ЖЕНЩИНЫ" 14.01.17
Ответы: 5
Просмотры: 7822

Re: КРАЙОН "ОСОБЕННОСТИ ИЗМЕНЕНИЯ ДЛЯ ЖЕНЩИНЫ" 14.01.17

Благодарю Iureli за перевод - как всегда, прекрасный, передающий все оттенки энергии Крайона!
Klara
05 янв 2017, 02:53
Форум: Ченнелинги Крайона через Ли Керролла
Тема: КРАЙОН "НУМЕРОЛОГИЯ" 10.12.16
Ответы: 13
Просмотры: 21856

Re: КРАЙОН "НУМЕРОЛОГИЯ" 10.12.16

Iureli, сердечно поздравляю Вас с Новым годом и Рождеством! Пусть сбудутся все Ваши чаяния, любви Вам и процветания!
Ваши удивительные переводы, кажется, наполнены живым дыханием Крайона, думаю, он радостно улыбается, видя результат Ваших трудов))
Klara
10 авг 2016, 04:34
Форум: Ченнелинги Крайона через Ли Керролла
Тема: КРАЙОН "ДНК—СОЗНАНИЕ" 14.05.2016 (2)
Ответы: 6
Просмотры: 9645

Re: КРАЙОН "ДНК—СОЗНАНИЕ" 14.05.2016 (2)

Iureli, благодарю за Ваш труд!

Что до аудио - мне больше по душе Катя
Klara
18 май 2016, 00:00
Форум: Предложения
Тема: Благодарность переводчикам
Ответы: 14
Просмотры: 16778

Re: Благодарность переводчикам

Да, дорогой друг mmarinchenko, согласна с Вами - на сей раз практически во всём :-) И с Крайоном тоже не общаюсь лично, и каждый действительно по-своему воспринимает тексты, и работа переводчиков очень важна для нас, а обратная связь - для них... В любом случае, наш обмен мнениями - уже показатель з...
Klara
17 май 2016, 03:33
Форум: Предложения
Тема: Благодарность переводчикам
Ответы: 14
Просмотры: 16778

Re: Благодарность переводчикам

Уважаемый mmarinchenko , не могу согласиться с Вами в оценке качества переводов Iureli. Самым ценным в них считаю передачу духа Крайона, не говоря уж о выразительности речи переводчика. Правда, незнание английского избавляет меня от нужды проверять семантические соответствия, но нисколько не мешает ...
Klara
18 мар 2016, 04:46
Форум: Предложения
Тема: Благодарность переводчикам
Ответы: 14
Просмотры: 16778

Re: Благодарность переводчикам

Благодарю Вас, Coban, - и за объяснение ситуации с переводами, и за исправление моей неточности в имени переводчика (почудилась аллитерация двух l). Мне очень жаль, что ничем не могу помочь - ни сама, ни привлечь кого-то к переводам. Помню названные Вами имена, что стояли раньше под переводами, - чт...
Klara
02 мар 2016, 01:54
Форум: Ченнелинги Крайона через Ли Керролла
Тема: КРАЙОН "ЛЮБОВЬ" 13.02.16
Ответы: 7
Просмотры: 14989

Re: КРАЙОН "ЛЮБОВЬ" 13.02.16

Благодарю Крайона, благодарю Lureli, что так донесла этот поток Любви, даже дыхание было слышно...
Klara
01 мар 2016, 04:55
Форум: Предложения
Тема: Благодарность переводчикам
Ответы: 14
Просмотры: 16778

Re: Благодарность переводчикам

А может, сделать так - каждый переводчик указывает, куда ему можно перевести благодарность (как у Lureli), и плюс существующая возможность выразить благодарность авторам сайта за их труд.
Klara
08 май 2015, 01:35
Форум: Ченнелинги Крайона через Ли Керролла
Тема: КРАЙОН "ПОГОДА" 01.03.15
Ответы: 9
Просмотры: 19284

Re: КРАЙОН "ПОГОДА" 01.03.15

Lureli, благодарю, что сделали и этот перевод! Вы таким чудесным образом передаёте энергетику Крайона, что чувствуешь его каждой клеточкой! :)
Klara
05 дек 2014, 02:12
Форум: Ченнелинги Крайона через Ли Керролла
Тема: КРАЙОН "ОТКРОВЕНИЯ ТЬМЫ" 11.10.14
Ответы: 4
Просмотры: 17639

Re: КРАЙОН "ОТКРОВЕНИЯ ТЬМЫ" 11.10.14

Iureli, благодарю за Ваш труд и за прекрасные переводы! (Оказалось, в других Крайона не воспринимаю, кажется не истинным)