Найден 121 результат

Coban
21 июн 2018, 23:59
Форум: Ченнелинги Крайона через Ли Керролла
Тема: КРАЙОН «ОКОНЧАНИЕ ИСТОРИИ "ПУТЕШЕСТВИЕ ДОМОЙ"» 24.04.05
Ответы: 4
Просмотры: 857

Re: КРАЙОН «ОКОНЧАНИЕ ИСТОРИИ "ПУТЕШЕСТВИЕ ДОМОЙ"» 24.04.05

Да, правильно. У Крайона в переводах это применяется, я бы сказал, даже уж слишком часто. Но, видимо, в английском просторечье это принято. Вот вам пример: Greetings dear ones, I am Kryon of Magnetic Service, выделенное слово что означает - догадайтесь с 99-ти раз.

С уважением.
Coban
21 июн 2018, 23:32
Форум: Ченнелинги Крайона через Ли Керролла
Тема: КРАЙОН «ОКОНЧАНИЕ ИСТОРИИ "ПУТЕШЕСТВИЕ ДОМОЙ"» 24.04.05
Ответы: 4
Просмотры: 857

Re: КРАЙОН «ОКОНЧАНИЕ ИСТОРИИ "ПУТЕШЕСТВИЕ ДОМОЙ"» 24.04.05

В предложении "He's had one in 3-D... real life" подчёркнутое слово one в соответствии с предыдущими предложениями и смыслом заменяет слово чудеса , и не переводится как однажды (1 раз) . Это не мой перевод, а кажется, Урании - это было давно (и не правда - шутка!). Поэтому, если есть неточности - г...
Coban
21 июн 2018, 21:41
Форум: Ченнелинги Крайона через Ли Керролла
Тема: КРАЙОН «ОКОНЧАНИЕ ИСТОРИИ "ПУТЕШЕСТВИЕ ДОМОЙ"» 24.04.05
Ответы: 4
Просмотры: 857

КРАЙОН «ОКОНЧАНИЕ ИСТОРИИ "ПУТЕШЕСТВИЕ ДОМОЙ"» 24.04.05

КРАЙОН «ОКОНЧАНИЕ ИСТОРИИ "ПУТЕШЕСТВИЕ ДОМОЙ"» 24.04.05 Этот ченнелинг был представлен на последнем ритрите «Путешествие домой» (Retreat №10) 24 апреля 2005 года Перевод: unknown (редакция - Coban ) Этот ченнелинг давался на последнем дне занятий перед «выпускниками». Это окончание истории Пятой Кн...
Coban
21 июн 2018, 10:19
Форум: Опыт
Тема: Свобода в выражении мысли и словоблудие
Ответы: 18
Просмотры: 826

Re: КРАЙОН АНГЛИЯ-ШОТЛАНДИЯ 2018: МИСТИЧЕСКИЙ ТУР ЧАСТЬ 2 14-21.05.18 (4)

Эге-гей, Хьюмэн Бины (от англицкого Human Being), хочу в качестве альтернативной "потасовки" показать a little отрывочек перевода by Iureli послания "Иосиф и Иисус" : "Приветствую вас, дорогие, Я Крáйон из Службы Магнетизма. Во второй раз мой партнер берет меня в эту область под названием Гластонбер...
Coban
21 июн 2018, 10:03
Форум: Без перевода
Тема: FINAL JOURNEY HOME 2005
Ответы: 5
Просмотры: 336

Re: FINAL JOURNEY HOME 2005

Love, дорогой, не мучайся. У меня уже давно есть этот перевод в моей книге неопубликованных посланий Крайона. Сегодня вечером выставлю его на форум, если будет интересно (посмотрю, сколько за него дадут - шутка, конечно!).
Coban
19 июн 2018, 21:10
Форум: Без перевода
Тема: Pleiadians
Ответы: 2
Просмотры: 733

Re: Pleiadians

Уважаемый Love, это не Pleiadians, этот ченнелинг называется "The Lemurian Reunion", Message for San Diego, November 2011 (хотя, речь, наверняка, о Плеядеанцах).
Сейчас работаю с "Гематрией", затем займусь этим. Пока разбираюсь с английскими титрами и составляю предложения.
С уважением.
Coban
19 июн 2018, 17:58
Форум: Ченнелинги Крайона через Ли Керролла
Тема: КРАЙОН «СОСТОЯНИЕ ЗЕМЛИ» 04.06.17
Ответы: 7
Просмотры: 1643

Re: КРАЙОН «СОСТОЯНИЕ ЗЕМЛИ» 04.06.2017

Kit , я согласен со странностью, как говорит Крайон. Но я уже не в первый раз замечаю, что Крайон говорит именно так, а не иначе. Тем более, что здесь выставлен официальный текст, и я когда переводил, думал, что здесь что-то не так. Но вспомните наших "критиков", требующих не переиначивать тексты. ...
Coban
12 июн 2018, 19:09
Форум: Ченнелинги Крайона через Ли Керролла
Тема: КРАЙОН «СОСТОЯНИЕ ЗЕМЛИ» 04.06.17
Ответы: 7
Просмотры: 1643

КРАЙОН «СОСТОЯНИЕ ЗЕМЛИ» 04.06.17

КРАЙОН «СОСТОЯНИЕ ЗЕМЛИ» Этот живой ченнелинг был дан в Биг Скай, Монтана, США, 4 июня 2017 года Текст ченнелинга " The State of the Earth " Перевод: Coban Чтобы помочь читателю, этот ченнелинг был переработан [Ли Кэрроллом и Крайоном] для лучшего понимания. Иногда информация при этом дополняется. ...
Coban
12 июн 2018, 09:45
Форум: Без перевода
Тема: Lemurians
Ответы: 7
Просмотры: 928

Re: Lemurians

Уважаемый Love, Coban уже работает над переводом "Гематрии". Это послание не из лёгких и не короткое. Поэтому просьба за время работы "не растратить обещанное" (it's a joke if you have a sense of humour). :"":
С уважением.
Coban
12 июн 2018, 09:29
Форум: Ченнелинги Крайона через Ли Керролла
Тема: КРАЙОН «ГРЯДУЩИЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ ИНСТИНКТЫ» ч.1 26.05.18
Ответы: 12
Просмотры: 1663

Re: КРАЙОН «ГРЯДУЩИЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ ИНКСТИНТЫ» 26.05.18

Уважаемые спорящие Human Beings, давайте попросим info или admin (того, кто управляет сайтом) исправить помарочку - и всё будет в порядке. А также дописать (например, в названии), что это сборная из двух посланий за 26 мая (2 в 1, утренний и вечерний), потому что я тоже заметил, что это не только ут...
Coban
12 июн 2018, 09:17
Форум: Ченнелинги Крайона через Ли Керролла
Тема: КРАЙОН «СКОЛЬКО ВАМ ЛЕТ?» (мини) 07.04.18
Ответы: 9
Просмотры: 1563

Re: КРАЙОН «СКОЛЬКО ВАМ ЛЕТ?» (мини) 07.04.18

Отлично, Love , кто же спорит. Я и сам слушал это 77 раз, там что-то вроде щелчка - одним словом, дефект в записи. Поэтому согласен с Вашей версией. Но, тем не менее, я думаю, что тот же Источник (скажем так, товарищ Бог), как можно резюмировать из всех книг Крайона - Ли Кэрролла, не зря направил Ма...
Coban
11 июн 2018, 16:59
Форум: Ченнелинги Крайона через Ли Керролла
Тема: КРАЙОН «СКОЛЬКО ВАМ ЛЕТ?» (мини) 07.04.18
Ответы: 9
Просмотры: 1563

Re: КРАЙОН «СКОЛЬКО ВАМ ЛЕТ?» (мини) 07.04.18

Для Tegyn : это один перевод, только подправленный. Благодарю Love за сотворчество. (Примечание. Примерно на 3 мин 48 сек послания по автоматически созданным титрам: "and that source is exactly what brought me here...", что явно переводится как "И именно этот Источник привёл меня сюда, создавший эту...
Coban
03 июн 2018, 00:23
Форум: Ченнелинги Крайона через Ли Керролла
Тема: КРАЙОН «СКОЛЬКО ВАМ ЛЕТ?» (мини) 07.04.18
Ответы: 9
Просмотры: 1563

КРАЙОН «СКОЛЬКО ВАМ ЛЕТ?» (мини) 07.04.18

КРАЙОН «СКОЛЬКО ВАМ ЛЕТ?» (мини-ченнелинг) (Перевод выполнен по аудиозаписи с сайта Ли Кэрролла). Этот (утренний) живой ченнелинг был дан в Монреале, Канада – 7 апреля 2018 года Аудиозапись послания "How Old Are You?" Перевод: Coban Медитация Амбер Вульф Сделайте вдох, затем ещё один и почувствуйте...
Coban
09 май 2018, 08:56
Форум: Ченнелинги Крайона через Ли Керролла
Тема: КРАЙОН "СЕМИНАР В ФИНИКСЕ — 2018" 3-4.03.18 (2)
Ответы: 11
Просмотры: 5671

Re: КРАЙОН "СЕМИНАР В ФИНИКСЕ — 2018" 3-4.03.18 (2)

Смотрите, девчата, мне кажется, зря этот спор. Вы же читаете Крайона, а он говорит, что не существует "правильно" или "неправильно" - ведь мы выходим из дуальности. Поэтому, всё правильно, и вы обе правы. Перевод эзотерики - очень интересная и неблагодарная одновременно работа, особенно по аудиозапи...
Coban
07 май 2018, 17:29
Форум: Без перевода
Тема: Lemurians
Ответы: 7
Просмотры: 928

Re: Lemurians

Thanks, Love.
Coban
04 май 2018, 14:56
Форум: Без перевода
Тема: Lemurians
Ответы: 7
Просмотры: 928

Re: Lemurians

Уважаемый Love , если не секрет, откуда ченнелинг (и даже текст!). Возможно, это тонкий намёк на то, чтобы сделать перевод... Могу взяться, но только, не очень быстро - я ещё не Iureli . Я тоже нашёл послание насчет Pleadians, и даже сделал титры и текст, и тоже хотел бы поработать с переводом (чуть...
Coban
28 апр 2018, 21:36
Форум: В процессе перевода
Тема: Для тех кто переводит
Ответы: 4
Просмотры: 10676

Re: Для тех кто переводит

Если в течение недели Iureli или mr_zor не переведут, тогда возмусь за перевод. Две недели!
Coban
18 апр 2018, 22:21
Форум: Ченнелинги Крайона через Ли Керролла
Тема: КРАЙОН «ЗОЛОТОЙ БРАСЛЕТ» 10.03.18 (утро)
Ответы: 4
Просмотры: 1362

Re: КРАЙОН «ЗОЛОТОЙ БРАСЛЕТ» 10.03.18 (утро)

Благодарю del за помощь в переводе послания Крайона.